Ally’s Pyjama Erlebnis Kapitel 4

 => Kapitel 3

von cew435, Quelle: http://www.adisc.org

Als Ally am nächsten Morgen aufwachte, war ihre Windel gnädigerweise trocken. Da sie wusste, dass sie ihren Pyjama nicht selbst ausziehen konnte, rannte sie ins Wohnzimmer, um ihre Mutter zu suchen. Als sie ein Gespräch hörte, blieb sie stehen. 

Vorsichtig, um nicht entdeckt zu werden, presste sie ihr Ohr an die Tür und hörte die Stimme von Mrs. Livingston von nebenan. Sie war offensichtlich gekommen, um ihre Mutter nach ihrer Reise zu begrüßen. Ally wich langsam zurück. Das Letzte, was sie tun wollte, war, hineinzugehen und Mama vor Mrs. Livingston zu bitten, sie aus ihrem Pyjama zu befreien! Sie schlich zurück in ihr Zimmer und wartete darauf, dass Mrs. Livingston ging.

Zum Pech für Ally schienen die beiden Frauen einiges zu besprechen, und Mrs. Livingston hatte es nicht eilig, zu gehen. Ally spürte, wie der Druck in ihrer Blase zu steigen begann. Sie musste dringend auf die Toilette. Frustriert zerrte sie am Ausschnitt ihres Pyjamas, aber das war natürlich ein aussichtsloses Unterfangen. Sie schlug die Beine übereinander und versuchte, an etwas anderes zu denken, aber der Druck wurde immer stärker. Da sie keine andere Möglichkeit sah, entleerte Ally den Inhalt ihrer Blase in die Windel, die sie getragen hatte. Sie fühlte sich beschämt bei dem Gedanken, wissentlich ihre Windel nass zu machen, wenn sie wach war, aber auch erleichtert, als der Druck und das Unbehagen einer warmen Erleichterung wichen. Niemand würde jemals erfahren müssen, dass sie nicht einfach nur nass aufgewacht war, dachte Ally.

Ally nahm ein Buch aus dem Regal und versuchte, sich die Zeit zu vertreiben, während ihre Windel allmählich zu dem feuchten Haufen abkühlte, mit dem sie vertraut war. Schließlich verließ Mrs. Livingston das Zimmer und gab Sue die Gelegenheit, hereinzukommen und sie zu befreien.

"Bist du schon lange wach?" fragte Sue.

"Nicht lange", log Ally, die nicht weiter darüber reden wollte.

Erst nach dem Mittagessen machten sich Ally und Sue auf den Weg zum Einkaufszentrum. Ally wollte sich natürlich so schnell wie möglich einen neuen Pyjama zulegen und zerrte ihre Mutter praktisch in das nächstgelegene Geschäft. Während sie die Auswahl durchstöberte, klingelte Sues Telefon.

"Hallo?" hörte Ally ihre Mutter in den Hörer sagen. "Oh, ausgezeichnet ... Das sind tolle Neuigkeiten ... Vielen Dank".

"Was war das?" fragte Ally, die nur eine Seite des Gesprächs gehört hatte.

"Das war die Fluggesellschaft. Sie haben Ihre Tasche gefunden. Sie werden sie uns morgen nach Hause bringen", erklärte Sue ihr.

"Oh, das ist fantastisch", war Ally erleichtert. Sie würde nicht nur mit ihren Urlaubssouvenirs angeben können, sondern auch ihre Garderobe wiederhaben!

"Also, was meinst du, welche davon?" Ally hielt ihrer Mutter zwei Schlafanzüge hin, um ihre Meinung zu erfahren. Der erste war ein schlichter roter Zweiteiler mit einem Schmetterlingsmuster, während der zweite eine Vielzahl von Zeichentrickfiguren zeigte.

"Wie viel kosten sie?" fragte Sue.

"Sie kosten beide 30 Dollar", antwortete Ally und sah auf das Etikett.

"Wenn du einen von beiden haben willst, musst du es von deinem Taschengeld bezahlen", informierte Sue sie.

"Was?" Ally war ungläubig. Ihre Mutter zwang sie oft, von ihrem Taschengeld schicke oder besonders teure Kleidung zu kaufen, aber sie hatte ihr immer nur das Nötigste wie Schlafanzüge gekauft.

"Morgen bekommst du all deine anderen Pyjamas zurück. Ich glaube nicht, dass es sinnvoll ist, so viel für eine Nacht auszugeben, wenn du schon so viele andere hast.

"Aber warum hast du vorher nichts gesagt?" fragte Ally. Warum sollte ihre Mutter ihre Hoffnungen wecken, nur um sie dann wieder zu zerstören?

"Es war eine Sache, als wir nicht wussten, ob und wann die anderen zurückkommen. Aber jetzt wissen wir es." erklärte Sue. Nachdem sie gerade Tausende von Dollar für eine Überseereise ausgegeben hatte, fand sie es ein bisschen viel von Ally, von ihr zu erwarten, dass sie so viel für eine Nacht ausgab, wo sie doch zu Hause schon einen vollkommen akzeptablen Ersatz hatte.

"Ich habe nicht einmal so viel Geld dabei", versuchte Ally.

"Du kannst es dir jetzt von mir leihen, vorausgesetzt, du zahlst es zurück", sagte Sue streng zu ihr. "Also, willst du ihn nun oder nicht?"

Ally wurde wütend. 30 Dollar waren für sie viel mehr als für ihre Mutter, und ihr Taschengeld war ohnehin schon erbärmlich niedrig. "Ich glaube nicht", sagte sie niedergeschlagen. Sie würde sich noch eine Nacht lang mit dem zufrieden geben müssen, was sie hatte.