Als ich am Morgen von meiner Mama Laura geweckt wurde war mein Bett schon wieder Nass.
Schon wieder ein nasses Bett, junger Mann, ich glaube, du gehst heute Abend mal mit einer Windel ins Bett!!. Sagte Mama zu mir. So und jetzt geh bitte ins Bad und mach dich sauber und komm dann zum Frühstück, ich ziehe dein Bett schonmal ab.
Hallo liebe Community!
Die vorliegende Geschichte ist nicht ursprünglich von mir selbst verfasst, sondern die Geschichte eines anderen Autors, die ich aus dem Englischen übersetzt habe. Ich habe einige kleinere Änderungen vorgenommen, die dem Verständnis dienen sollten. Übersetzerische Freiheit hinsichtlich Formulierungen usw. bitte ich mir zu verzeihen.
Gefunden habe ich die Geschichte hier: https://diaperstoryarchive.wordpress.com/2012/07/14/schoolgirls-in-pampers/
Hinterlasst hier ruhig einen Kommentar mit eurer Meinung, sowohl zu der Geschichte, als auch zur Qualität des Textes und der Übersetzung, ich würde mich sehr freuen.
Viel Freude beim Lesen!
„Du bist ganz schön in die Luft gegangen, Ursel. Wie eine Rakete.“ rekapituliert Roland das soeben Geschehene, während er Ursel zu seinem Auto begleitet. „Du solltest nicht so streng zu Martin sein. Er ist Dein Bruder.“ – „Deswegen schadet es ihm trotzdem nicht, wenn ihn jemand ein bißchen zurechtweist. Er bettelt sehr oft richtiggehend darum, daß man ihn diszipliniert.“ rechtfertigt sich Ursel.
