Ally’s Pyjama Erlebnis Kapitel 30

 => Kapitel 29

von cew435, Quelle: adisc.org

Ally wachte am nächsten Morgen früh auf und war erleichtert, dass sie nicht zu lange warten musste, bis Sarah sie aus dem Bettchen ließ. Nach der letzten Nacht schien Tante Jenny endlich einzusehen, dass sie genug bestraft worden war. Zwar musste sie nachts immer noch ihren Schlafanzug mit Rückenreißverschluss tragen, aber sie hatte keinen Hausarrest mehr. Außerdem war heute ein Feiertag, so dass sie auch nicht zur Schule gehen musste. Als Sarah dies realisierte, fragte sie Ally, ob sie an diesem Nachmittag mit ihr zum Angeln gehen wolle. Ally war kein großer Fan vom Angeln, aber sie wollte mehr Zeit mit ihrer Cousine verbringen und stimmte bereitwillig zu.

 => Verdiene Geld mit MacheAsche!

Ally zog sich ein altes T-Shirt und einen Rock an, die für einen Angelausflug geeignet waren. Sarah traf die notwendigen Vorbereitungen und bestätigte Tante Jenny, dass es in Ordnung sei, ihr Auto für den Nachmittag zu leihen. Jennys Auto war ein älteres Ford-Modell, ein Massenprodukt und sehr beliebt. Das einzig Ungewöhnliche daran war Dylans Autositz, der auf einem der Rücksitze stand. Er war eindeutig für Kinder mit besonderen Bedürfnissen gedacht und reichte fast bis zum Dach des Wagens. Sarah hatte die Angelruten, die Ausrüstung und die Köder auf den anderen Sitz gelegt, also warf Ally ihre Tasche auf Dylans Autositz und hüpfte aufgeregt auf den Beifahrersitz. 

"Hey Sarah, wo genau fahren wir hin?", fragte sie, als Sarah losfuhr.

"Zu einem Fluss, nicht weit von hier", antwortete Sarah. "Ich bin früher oft mit meinem Vater dorthin gefahren, aber ich war schon seit Jahren nicht mehr dort."

" Kennst du den Weg?" erkundigte sich Ally.

"Dafür ist das GPS da", sagte Sarah. An der nächsten roten Ampel zog sie ihr Handy aus der Tasche und reichte es Ally, damit sie den Standort eintippen konnte.

"Sieht aus, als hättest du keinen Strom mehr", bemerkte Ally. "Keine Sorge, meins ist in meiner Tasche." Sie griff auf dem Rücksitz nach ihrer Tasche, konnte sie aber nicht ganz erreichen.

"Verdammt", sagte Ally. Sie löste ihren Sicherheitsgurt, um besser heranzukommen.

"Ally warte, ich halte an", beharrte Sarah, aber Ally war bereits über die Konsole auf den Rücksitz geklettert. Ally hörte ein Auto hinter sich hupen. Die Ampel hatte auf Grün umgeschaltet. Ally stemmte sich gegen den Sitz, als der Wagen vorwärts schlingerte. In diesem Moment hörte sie hinter sich das verräterische Geräusch einer Polizeisirene, die ihnen signalisierte, dass sie anhalten sollten.

"Verdammt!" sagte Sarah verärgert. "Ein Bußgeld kann ich mir wirklich nicht leisten. Ally, halt einfach den Mund und überlass mir das Reden." Ally setzte sich auf Dylans Autositz. Es war der einzige freie Platz im hinteren Teil des Wagens, und sie wollte nicht riskieren, wieder nach vorne zu klettern.

"Guten Tag, Officer", sagte Sarah freundlich, als der Polizist zum Auto kam.

"Ich habe gesehen, wie Ihr Mädchen über den Sitz geklettert ist, während Ihr Auto gefahren ist", sagte der Beamte ganz offen. "Als Verantwortlicher für das Fahrzeug sind Sie dafür verantwortlich, dass sie den Sicherheitsgurt trägt. Ich werde Ihnen einen Strafzettel ausstellen müssen.

"Es tut mir furchtbar leid, Officer", entschuldigte sich Sarah. "Ich fahre mit meiner Cousine zum Angeln und sie ist furchtbar aufgeregt." Der Beamte schaute in den Fond des Wagens und bemerkte zum ersten Mal den Kindersitz und den Aufkleber auf der Rückseite des Wagens mit der Aufschrift "Kind mit besonderen Bedürfnissen an Bord". Seine Miene wurde ein wenig weicher.

"Ich habe selbst einen autistischen Neffen", antwortete er. "Ich weiß, wie schwierig es sein kann, ihn in seinem Sitz zu halten. Ich bin sicher, dass es bei Ihrer Cousine genauso ist, aber es ist zu ihrer eigenen Sicherheit." Ally brauchte einen Moment, um zu begreifen, dass der Beamte annahm, der Sitz gehöre ihr. Sie wollte gerade etwas sagen, aber Sarah kam ihr zuvor.

"Ich weiß, ich verspreche Ihnen, es wird nie wieder vorkommen." Sarah entschuldigte sich. Der Beamte überlegte offensichtlich, inwieweit er sie verwarnen sollte.

"Nun, da Sie für Ihre Cousine einsetzten, schnallen Sie sie fest an und ich lasse Sie mit einer Verwarnung davonkommen", bot der Beamte an.

"Vielen Dank, Sir", erwiderte Sarah. Sie stieg aus dem Auto aus und öffnete die Tür, die Allys Sitz am nächsten war. Da Ally wusste, dass sie damit einen Strafzettel loswurde, sagte sie nichts, während Sarah sie mit dem 5-Punkt-Gurt des Sitzes anschnallte und die Gurte festzog. Zufrieden kehrte der Beamte zu seinem Auto zurück und wartete, bis Sarah weggefahren war.

"Puh, ich kann nicht glauben, dass das funktioniert hat!" Sarah seufzte, als sie losfuhr. Sie hatte Zeit gehabt, das Ziel in Allys Handy einzugeben und folgte nun den Anweisungen. 

"Okay, halte an und lass mich raus", bat Ally.

"Noch nicht, wenn der Polizist vorbeifährt, während ich das tue, bekomme ich großen Ärger", antwortete Sarah vernünftig. Ally sah die Vernunft in ihrer Argumentation und nickte einfach. Sarah hatte die Gurte fest um sie geschnallt, so dass sie sich kaum noch bewegen konnte, aber der Sitz war trotzdem recht bequem. Sie wartete geduldig mehrere Minuten, bis sie sicher war, dass der Polizist nicht in der Nähe war.

"Wie sieht es jetzt aus?", fragte sie und zappelte im Sitz.

"Wir sind auf der Autobahn, wir können nirgendwo anhalten. Du wirst warten müssen, bis wir aussteigen", informierte Sarah sie. Ally seufzte und fühlte sich ein bisschen wie ein ungezogenes Kind, das auf dem Sitz festgeschnallt war. Wenn Sarah nicht in der Lage war, anzuhalten, würde sie sich einfach losschnallen. Sie schaute sich die Schnalle in der Nähe ihrer Taille genau an. Der Auslösemechanismus war mit einer harten Plastikschale bedeckt, durch die nur eine kleine Öffnung zu erreichen war. Mit einem Schlüssel oder etwas ähnlich Schlankem hätte sie ihn durch die Öffnung schieben können, um die Entriegelung auszulösen, aber sie hatte nichts Geeignetes in Reichweite. Sie zog an den Riemen und versuchte, sie so weit zu lockern, dass sie herausschlüpfen konnte. Sarah lachte, als sie ihre Bemühungen hörte.

"Du glaubst doch nicht, dass es so einfach ist, oder?", bemerkte sie. "Immerhin muss es für Dylan halten." Ally hielt inne, als sie merkte, dass ihre Cousine Recht hatte.

"Wie auch immer, es ist wahrscheinlich gut, dass du es nicht abbekommst." Sarah fuhr fort. "Was ist, wenn ein anderes Polizeiauto in der Nähe ist?" Ally errötete ein wenig bei dieser Andeutung.

Es dauerte vielleicht noch 10 Minuten, bis sie von der Autobahn abfuhren.

"Okay, lassen Sie mich jetzt raus?" fragte Ally, als sie abfuhren.

"Entspann dich, wir sind gleich da", antwortete Sarah. Es dauerte tatsächlich noch mehr als 20 Minuten, bis sie endlich den Fluss erreichten. Ally überlegte, ob sie mit mehr Nachdruck verlangen sollte, freigelassen zu werden, aber sie wollte den Angelausflug nicht ruinieren, indem sie Sarah auf die Nerven ging, und blieb deshalb still, bis sie angekommen waren. Sarah betätigte mit dem Autoschlüssel die Entriegelung an Allys Sitz, und Ally sprang heraus, froh, frei zu sein.

Sie legten die Köder aus und warfen die Angel aus, wobei Sarah Ally bei jedem Schritt Anweisungen gab. Beim Angeln hatten sie viel Zeit zum Sitzen und Reden, und sie unterhielten sich über alles Mögliche, von Sarahs College-Erfahrungen bis hin dazu, wie Ally das neue Schuljahr fand. Ally genoss das Gespräch viel mehr als das eigentliche Angeln, war aber dennoch begeistert, als sie einen Biss an ihrer Rute spürte. Sarah half ihr, den Fisch an Land zu ziehen, ihren ersten Fang des Tages.

Erst als es langsam dunkel wurde, schlug Sarah vor, nach Hause zu gehen. Zusammen hatten sie neben Allys erstem Fang noch drei weitere Fische gefangen, was Ally als ein recht gutes Ergebnis empfand. Ally gähnte, als sie ihre Ausrüstung zusammenpackten.

"Müde?" fragte Sarah.

"Ich glaube, ich werde den ganzen Heimweg über schlafen!" bekräftigte Ally.

"Wenn das so ist, solltest du eine Windel anziehen." sagte Sarah ernst. "Nur für den Fall, dass du einen Unfall hast, während du schläfst."

"Sarah. Das werde ich nicht, ich verspreche es", antwortete Ally. Sie mochte diese Art der Diskussion nicht.

"Ally, du hast fast jede Nacht ins Bett gemacht und auch tagsüber Unfälle gehabt", erwiderte Sarah und erinnerte sich sowohl an den Unfall vor dem Fernseher als auch an den nassen Pulli, den sie vor zwei Nächten aus dem Badezimmer hatte holen müssen. "Mama wird uns beide umbringen, wenn sie das Auto reinigen muss!"

"Schon gut, schon gut", akzeptierte Ally, denn sie wusste, dass sie nicht viel zu erwidern hatte, und wollte, dass das Gespräch endlich zu Ende war. Tante Jenny hatte immer eine Ersatzpackung Windeln im Kofferraum, nur für den Fall, dass Dylan einen unerwarteten Unfall hatte. Sarah nahm eine und reichte sie Ally, die sie sofort anzog. Ally war froh, dass sie einen Rock und keine Shorts trug, denn so war es viel einfacher, sich umzuziehen.

"Wenn du schlafen willst, setzt du dich am besten auf Dylans Platz", schlug Sarah vor. "Das ist bequemer, und der Sicherheitsgurt wird nicht verrutschen." Ally merkte, dass dies nicht wirklich eine Bitte war. Da sie kein Aufsehen erregen wollte, setzte sie sich auf den Sitz und ließ Sarah die Gurte befestigen. Sie zog ihre Schuhe aus, die sich inzwischen ziemlich eng anfühlten. Der Sitz war bequemer, als sie es in Erinnerung hatte, und durch das sanfte Schaukeln des Autos schlief sie bald ein.

BANG

Ally schlug hart gegen die Gurte des Sitzes und schrie vor Schreck auf, als sie plötzlich wachgerüttelt wurde. Das Auto zog stark nach rechts und Sarah hatte Mühe, es unter Kontrolle zu halten. Nach einer gefühlten Ewigkeit kam das Auto schließlich zum Stehen.

"Was ist passiert?" rief Ally.

"Entspann dich, uns ist ein Reifen geplatzt", antwortete Sarah und klang dabei alles andere als entspannt. Das Erlebnis hatte sie genauso erschüttert wie Ally.

"Und was jetzt?" fragte Ally. Sie versuchte, sich in ihrem Sitz hochzuziehen, aber die Gurte hinderten sie daran, sich überhaupt zu bewegen. Sie spürte die Wärme in ihrer Windel. Vor lauter Schreck über die Reifenexplosion und weil sie so plötzlich wach geworden war, hatte sie ihn wohl unbemerkt nass gemacht. Sarah gegenüber erwähnte sie das nicht.

"Ich sehe mir das mal an", antwortete Sarah, die immer noch leicht zitterte, als sie aus dem Auto sprang. "Ja, der Reifen ist definitiv geplatzt", bestätigte sie und schaute auf den Reifen. Ally stemmte sich gegen die Gurte, um aus dem Fenster sehen zu können, ohne viel Erfolg.

"Sarah, lass mich raus, ich kann helfen", bot Ally an.

"Du kannst helfen, indem du an Ort und Stelle bleibst", lehnte Sarah ab. Das Letzte, was sie brauchte, war eine schockierte 13-Jährige, die auf die Straße und in den Verkehr läuft. Sarah starrte in den Himmel und wägte ihre Optionen ab. Der morgendliche Wetterbericht hatte für diese Nacht ein schweres Unwetter vorausgesagt, aber Sarah war sich sicher, dass sie es zurückschaffen würden, bevor es losging. Jetzt wurde es schnell dunkel, und sie konnte sehen, wie sich am Horizont dicke Wolken zusammenzogen. Sie war sich nicht mehr sicher, ob sie es auch ohne den geplatzten Reifen rechtzeitig zurückgeschafft hätten. Die Pannenhilfe schien ihre beste Option zu sein, aber Sarah wusste aus Erfahrung, dass es oft eine Stunde oder länger dauern konnte, bis sie eintrafen, und sie wollte auf keinen Fall bei einem Unwetter draußen festsitzen. Zum Glück für Sarah hielt ein Auto hinter ihnen an.

"Geht es Ihnen gut?", fragte der Fahrer und stieg aus.

"Uns ist ein Reifen geplatzt", rief Sarah zurück.

"OK, immer mit der Ruhe", erwiderte er und bemerkte das Zittern in ihrer Stimme. "Ich heiße Jake, wie heißen Sie?"

"Sarah", antwortete Sarah. "Und das ist meine Cousine Ally", sie deutete auf Allys Platz im Auto.

"Hi Sarah", sagte Jake und versuchte, sie zu beruhigen, während er zum Auto ging. "Hi Ally", winkte er durch das Autofenster. Ally schaute nach unten und stellte fest, dass ihr Rock bei dem Aufprall hochgerutscht war und ihr Unterhemd freigelegt hatte. Peinlich berührt beeilte sie sich, ihn zu bedecken.

"Okay, Sarah, ich nehme an, du hast noch nie einen Reifen gewechselt?" fragte Jake. Sarah schüttelte den Kopf.

"Dann ist es ja gut, dass ich vorbeigekommen bin. Du willst doch nicht bei diesem Wetter hier draußen festsitzen!" erwiderte Jake. Sarah nickte zustimmend. Sie schlich um Jake herum, während er den Ersatzreifen aus dem Kofferraum holte, und wusste nicht, wie sie ihm helfen konnte. In Wahrheit würde sie Jake bei allem, was sie versuchte, wahrscheinlich nur im Weg stehen, aber sie fühlte sich nicht wohl dabei, einfach zu warten, während ein völlig Fremder ihr Auto reparierte. Jake bemerkte Sarahs Unentschlossenheit und bot ihr eine Lösung an.

"Es sieht so aus, als ob deine Cousine auch gewechselt werden muss, also warum kümmerst du dich nicht um sie, während ich den Reifen hole?" Ally errötete bei dieser Bemerkung. Das Muster auf ihrem Windelhöschen war verblasst, so wie es sein sollte, wenn es nass war, aber sie hatte immer noch nicht bemerkt, dass es so deutlich sichtbar gewesen war. Erleichtert, etwas Sinnvolles zu tun zu haben, löste Sarah den Autositz, und Ally stieg aus und folgte Sarah um die Seite des Autos herum. Das Auto bot etwas Schutz, aber Ally fühlte sich immer noch ziemlich entblößt und versuchte, ihre Windel herunterzuziehen, ohne sich zu bücken. Sie schaffte es, sie bis zu den Knien herunterzuziehen, aber tiefer konnte sie nicht mehr gehen. Sie versuchte, ihr Bein zu schütteln, damit sie hinunterfiel, aber das Gummiband verhinderte dies.

"Hier, lass mich dir helfen", sagte Sarah, die ihre missliche Lage bemerkte. Ally war dankbar, als Sarah die Windel bis zu ihren Knöcheln herabließ, so dass sie ihn leicht ausziehen konnte. Sie hielt ihr eine neue Windel in Bodennähe hin und Ally stieg hinein. Sarah zog ihn bis zur Taille hoch und gab ihr einen beruhigenden Klaps auf den Po.

"So, fertig", bestätigte Sarah. Inzwischen hatte Jake den Reifenwechsel beendet. Sarah dankte ihm ausgiebig für seine Hilfe und bot ihm an, ihn für seine Zeit zu bezahlen, aber Jake war zu ritterlich, um das anzunehmen. Ally setzte sich wieder auf den Autositz, immer noch erschüttert. Sie wehrte sich nicht, als Sarah sie wieder anschnallte. Sie fuhren relativ schweigend nach Hause, aber Ally war immer noch zu geschockt, um wieder einzuschlafen. Tante Jenny war noch nicht zurück, also wärmte Sarah ein paar Essensreste auf, während Ally duschte. Inzwischen hatte das Gewitter richtig eingesetzt, und Ally konnte den Donner hören, der immer näher kam, während der Regen immer stärker wurde. Nachdem sie gegessen hatten, schlug Sarah vor, dass es Zeit fürs Bett sei. Obwohl es noch recht früh war, war Ally müde von dem Angelausflug und der Aufregung auf dem Rückweg, so dass sie nichts dagegen hatte.

"Danke", flüsterte Ally, als Sarah sie in ihren Pyjama steckte. Sie wusste, dass es unbegründet war, aber sie hatte sich schon immer vor dem Geräusch des Donners gefürchtet, und nach den Ereignissen des Abends waren ihre Nerven bereits angespannt. Sie war dankbar für Sarahs Gesellschaft. Sarah musste das mitbekommen haben, denn sie folgte Ally unaufgefordert in Dylans Zimmer und nahm das Harry-Potter-Buch in die Hand, das sie vor zwei Nächten gelesen hatten. Obwohl Ally ohne die Fäustlinge auskam, begann Sarah aus dem Buch zu lesen. Vielleicht wollte sie auch nicht allein sein.

Sarah las unaufhörlich, aber Ally nahm nur die Hälfte davon auf. Jedes Mal, wenn sie den Blitz durch das Fenster sah und das Donnern über ihr hörte, verlor sie die Konzentration. Tante Jennys buntes Dach ließ den Donner noch lauter und bedrohlicher klingen als sonst. 

"Du weißt, dass es einen Trick gibt, den du anwenden kannst", sagte Sarah, als sie ihre Angst bemerkte. "Zähle die Zeit zwischen dem Blitz und dem Donner. Wenn sie näher zusammenkommen, kommt das Gewitter auf dich zu. Wenn es weiter weg ist, dann ist das Schlimmste vorbei." Ally versuchte ihr Bestes, aber sie brauchte nicht wirklich zu zählen, um zu wissen, dass das Donnern immer stärker wurde. In diesem Moment gingen die Lichter aus, ein Zeichen dafür, dass der Strom ausgefallen war. Ally schrie vor Schreck auf und spürte, wie ein kleines Rinnsal in ihre Windel lief.

"Keine Panik", antwortete Sarah und schaffte es, eine ruhige Stimme zu bewahren. Sie schaltete die Taschenlampe ihres Handys ein, das sie glücklicherweise während des Abendessens aufgeladen hatte. "Siehst du, es ist nur der Strom. Ich bin sicher, er ist in ein paar Minuten wieder da".

Ally zog sich in das Kinderbett zurück, so weit wie möglich vom Fenster entfernt, und fühlte sich alles andere als beruhigt. "Sarah, kannst du die Seite hochklappen?", fragte sie. Sie kam sich dumm vor, weil sie fragte, aber irgendwie fühlte sie sich sicherer, wenn die Seite oben war, als ob nichts von außen an sie herankommen könnte. Sarah willigte ein und las weiter in ihrem Buch, um Ally so gut wie möglich abzulenken. Schließlich zog sich der Sturm zurück und Ally beruhigte sich. Sarah hörte nicht auf zu lesen, bis sie sicher war, dass Ally schlief.