von cew435, Quelle: http://www.adisc.org
"Wie ist es gestern gelaufen?" fragte Sue Ally am nächsten Morgen.
"Großartig", antwortete Ally ehrlich. Die letzte Nacht war ein Riesenspaß gewesen, nachdem Ally die Wahrheit über die Babysitter-Situation herausgefunden hatte. Zu allem Überfluss war es die erste Nacht, die sie seit ihrer Rückkehr aus Europa in einem normalen Pyjama verbringen konnte.
von cew435, Quelle: http://www.adisc.org
Laura kam pünktlich und mit ihrer üblichen heiteren Art an. Sie schien von der ganzen Idee ziemlich begeistert zu sein, obwohl Ally es natürlich nicht war.
von cew435, Quelle: http://www.adisc.org
Ally wachte am nächsten Morgen früh auf und war froh, dass ihre Windel noch trocken war. Sie stand auf und suchte ihre Mutter auf, die sich darauf freute, aus ihrem Pyjama befreit zu werden, aber auch unsicher war, wie ihre Mutter reagieren würde.
von cew435, Quelle: http://www.adisc.org
"Wo um alles in der Welt ist sie?" beschwerte sich Sue, als die Uhr sich auf 5:45 Uhr zubewegte. Laura war bereits gegangen, und Sue wollte nicht zu spät kommen. Es wurde 6:00 Uhr und dann 6:15 Uhr.
von cew435, Quelle: http://www.adisc.org
"Ding, dong", hörte Ally die Türklingel läuten.
"Einen Moment", sagte sie und blickte sich nervös um. Da sie in ihrem einteiligen Pyjama steckte, hatte sie keine Chance, selbst an die Tür zu gehen.
von cew435, Quelle: http://www.adisc.org
"Ally, Zeit zum Aufstehen!" rief Sue ihr am nächsten Morgen zu. "Es ist fast elf Uhr. Ich weiß, dass du in den Ferien bist, aber das wird langsam lächerlich!"
von cew435, Quelle: http://www.adisc.org
Als Ally am nächsten Morgen aufwachte, war ihre Windel gnädigerweise trocken. Da sie wusste, dass sie ihren Pyjama nicht selbst ausziehen konnte, rannte sie ins Wohnzimmer, um ihre Mutter zu suchen. Als sie ein Gespräch hörte, blieb sie stehen.
von cew435, Quelle: http://www.adisc.org
Kapitel 3
Ally wachte am nächsten Morgen spät auf, sie fühlte sich groggy und hatte einen Jetlag. Als sie aus dem Bett kletterte, spürte sie, wie ihre Windel quietschte.
von cew435, Quelle: http://www.adisc.org
Kapitel 2
-= ZWEI JAHRE SPÄTER =-
Ally stieg aus dem Flugzeug, ihre Mutter dicht hinter ihr. Sues Ansprüche auf Langzeiturlaub waren fällig geworden, und sie hatte dafür gesorgt, dass sie sich mit den Schulferien überschnitten.
von cew435
Quelle: http://www.adisc.org/forum/showthread.php/103637-Ally-s-Pyjama-Experience
(Übersetzt aus dem englischen)
"Ich trage keine Windel, und damit basta!" Ally schrie Sue an. Sie stand kaum eine Armlänge von Sue entfernt in ihrem Schlafzimmer und gestikulierte wild, um ihrem Standpunkt Nachdruck zu verleihen.
"Ich gehe nicht, bevor du sie nicht angezogen hast", rief Sue aus. Ally konnte den verärgerten Gesichtsausdruck ihrer Mutter sehen. Sie hoffte, dass Sue kurz davor war, nachzugeben und sie allein zu lassen. Konnte ihre Mutter nicht sehen, dass es absolut erniedrigend war, mit elf Jahren eine Windel zu tragen?
