Ally’s Pyjama Erlebnis Kapitel 15

 => Kapitel 14

von cew435, Quelle: http://www.adisc.org

"Wacht auf, ihr Schlafmützen!" rief Helen, als sie am nächsten Morgen in Zoes Zimmer kam. Ally stöhnte auf.

"Hatte eine von eine nasse Windel?" fragte Helen.

"Ich bin trocken!" verkündete Zoe stolz. Ally errötete. Ihre Windel war mehr als nur ein bisschen nass, und sie war es nicht gewohnt, so offen darüber zu sprechen.

"Das ist schon in Ordnung, Ally", sagte Helen, die Allys rotes Gesicht und ihre Abneigung gegen eine Antwort bemerkte. "Brauchst du Hilfe beim wechseln?"

"Nein", antwortete Ally schlicht und ihr Gesicht wurde noch röter. Helen zog Ally den Reißverschluss ihres Schlafanzugs auf und sie lief ins Bad, um sich umzuziehen. Helen wiederholte den Vorgang mit Zoes Schlafanzug, und beide Mädchen zogen sich ihre normalen Tagesklamotten an. Die beiden Mädchen aßen ein ganz normales Frühstück mit Müsli und Toast, bevor Sue kam, um Ally abzuholen.

"Das hat Spaß gemacht", meinte Zoe. "Ihr müsst bald mal wieder vorbeikommen."

"Du bist jederzeit willkommen", bestätigte Helen.

"Hm, ja, bald einmal." antwortete Ally unverbindlich.

"Wie wäre es mit Freitag?" bot Sue an. "Ich habe eine nächtliche Telefonkonferenz mit Kunden in drei verschiedenen Zeitzonen. Ich könnte bis tief in die Nacht arbeiten, also wäre es wirklich hilfreich, wenn du Ally mitnehmen könntest."

Ally mochte es nicht, wenn man über sie sprach, als wäre sie ein Kind, das einen Babysitter brauchte, aber Sues Worte waren an Helen gerichtet, nicht an sie.

"Wir nehmen Ally gerne mit", stimmte Helen zu.

Die Woche verlief recht ereignislos. Ally mochte alle ihre Lehrer, und sie hatte das Gefühl, dass sie einen guten Start ins neue Schuljahr hatte. Der Freitag kam fast, bevor Ally es merkte. Es war beschlossen worden, dass Helen Ally von der Schule abholen würde, damit Sue nicht vor ihrem Treffen die Arbeit verlassen musste. Ally hatte ihren Schlafanzug und ihre Windel in ihre Schultasche gepackt, was zum Glück niemandem in der Schule aufgefallen war. Als sie das Schulgelände verließ, entdeckte sie Helens Auto, das auf sie wartete, und beeilte sich, ihr entgegenzukommen. Sie war jedoch überrascht, als sie feststellte, dass Zoe nicht darin saß.

"Wo ist Zoe?" fragte Ally.

"Ihr Vater ist für ein paar Wochen geschäftlich unterwegs, deshalb wollte er Zoe dieses Wochenende mitnehmen und nicht das nächste." erklärte Helen. Ally wusste, dass Zoes Vater sie normalerweise an den abwechselnden Wochenenden mitnahm, seit er sich von Helen getrennt hatte.

"Oh", sagte Ally. "Du hast gar nichts gesagt."

"Er hat mir erst gestern davon erzählt, anscheinend war es ziemlich kurzfristig." führte Helen weiter aus. "Ich hätte ja abgesagt, aber ich wollte nicht, dass deine Mutter in letzter Minute noch etwas anderes arrangieren muss, wenn sie arbeiten muss.

"Ich hätte auch allein zu Hause bleiben können", protestierte Ally. In Wahrheit hätte Sue das wahrscheinlich nicht erlaubt, aber sie wollte nicht, dass Helen das wusste.

"Vielleicht", sagte Helen. "Aber ich bin sicher, sie hätte sich Sorgen um dich gemacht. Der heutige Abend ist wichtig für sie, sie kann keine Ablenkung gebrauchen." Ally verstand und beschloss, das Thema nicht weiter zu diskutieren.

"Zoe war sehr enttäuscht, dass sie den heutigen Abend verpasst hat, sie hat gefragt, ob du auch nächsten Freitag kommen kannst", bat Helen.

"Ich denke schon", antwortete Ally, die den Abend nicht schlecht beginnen lassen wollte.

"Hey, wenn Zoe nicht da ist, muss ich dann nicht diesen Pyjama anziehen? fragte Ally. Helen kicherte und war überrascht, dass Ally sie um Erlaubnis fragte.

"Natürlich musst du das nicht", bestätigte Helen. "Aber hast du noch andere mitgebracht?"

"Nein", antwortete Ally. Natürlich hatte sie auch keinen Grund dazu gehabt.

"Nun, ich denke, wir könnten bei deinem Haus vorbeischauen. Hast du einen Schlüssel dabei?"

"Nein", antwortete Ally erneut. Sue mochte es nicht, dass sie Schlüssel mit in die Schule nahm, wenn sie sie nicht brauchte, nur für den Fall, dass sie verloren gingen.

"Tja, das war's dann wohl", sagte Helen zu ihr. Ally war enttäuscht. Den Schlafanzug mit dem Rückenreißverschluss für Zoe zu tragen, war nicht so schlimm, aber wenn sie ihn trug, wenn sie mit Helen allein war, würde sie sich sehr kindisch fühlen.

Sie kamen bei Helen an, und Ally schaltete Zoes Nintendo ein. Die Auswahl an Spielen für Zoe war jedoch begrenzt und hauptsächlich für jüngere Kinder gedacht. Es mochte Spaß machen, sie mit Zoe zu spielen, aber allein verlor es schnell seinen Reiz. Ally schlenderte in die Küche, um sich etwas anderes zu suchen.

"Schon gelangweilt?" kommentierte Helen. "Warum machst du nicht deine Hausaufgaben?"

Ally schnitt eine Grimasse. Der Freitagabend war zum Ausruhen gedacht; mit den Hausaufgaben begann sie nie vor Samstag.

"Na gut, na gut", sagte Helen und lachte über Allys Gesichtsausdruck. "Ich sag dir was, warum hilfst du mir nicht beim Abendessen?"

Das klang nicht nach der angenehmsten Art, einen Freitagabend zu verbringen, aber Ally hatte nichts Besseres zu tun und wollte auf keinen Fall nein sagen. Helen kochte gerade ein Rührbratengericht und Ally fragte, wie sie helfen könne. Obwohl sie noch nicht viel Erfahrung mit dem Kochen hatte, war Ally etwas irritiert, dass ihr Aufgaben wie das Schneiden des Gemüses mit einem Buttermesser zugewiesen wurden, die normalerweise einem viel jüngeren Kind zugewiesen werden würden.

"Kannst du mir jetzt die Soße bringen?" Helen machte ein Zeichen. Ally hob den Topf mit der Soße auf, den Helen auf der anderen Seite der Arbeitsplatte stehen gelassen hatte. Vorsichtig trug sie ihn zu Helen, doch ihre Füße rutschten auf dem frisch polierten Boden aus. Ally streckte die Hand aus, um sich abzustützen, und schaffte es, nicht zu stürzen. Sie starrte auf das Schulkleid, das sie trug, und traute sich kaum, hinzusehen. Eine beträchtliche Menge Soße war über den Topf verschüttet worden und lief nun über ihr Kleid. Helen bemerkte das erst einen Moment später.

"Schnell, zieh das aus, ich muss es einweichen, bevor es Flecken macht." verkündete Helen. "Lauf und dusch dich, dann zieh dich um."

Angestachelt von Helens hektischem Tonfall tat Ally, was ihr gesagt wurde, und rannte ins Bad. Sie ließ ihre Kleidung vor der Badezimmertür liegen und nahm eine lange, heiße Dusche, um sich so gut wie möglich zu entspannen. Sie wickelte sich in ein Handtuch und öffnete die Badezimmertür. Helen hatte ihre Unterwäsche und ihr Kleid in die Waschmaschine geworfen. Erst jetzt fiel Ally ein, dass sie keine Wechselkleidung eingepackt hatte, da es zu schwierig gewesen wäre, sie in ihrer Schultasche unterzubringen. Sie hatte vorgehabt, ihre Uniform für die Heimfahrt wieder anzuziehen und sich am Morgen nach ihrer Ankunft umzuziehen.

Da das nun nicht mehr möglich war, eilte sie in Zoes Zimmer. Sie dachte über ihre Möglichkeiten nach, aber ihr fiel nur eine ein, und so kramte sie trotz der Tatsache, dass es noch nicht einmal sechs Uhr war, ihren Schlafanzug aus der Tasche. Da sie nicht einmal eine Ersatzunterwäsche dabei hatte, blieb Ally nichts anderes übrig, als ihre Windel anzuziehen, bevor sie den Schlafanzug anzog und in die Küche zurückkehrte. Helen war inzwischen mit der Zubereitung des Rührbratens fertig.

"Willst du nicht lieber normale Kleidung anziehen? Es ist noch nicht so spät", fragte Helen.

"Ich habe vergessen, welche mitzubringen", sagte Ally entschuldigend.

"Oh, na ja. In diesem Fall ist es nicht schlimm, wenn du deinen Pyjama früher anziehst. Der ist wahrscheinlich sowieso bequemer!" erwiderte Helen freundlich und versuchte, Allys Laune zu heben.

"Ich denke schon", erwiderte Ally, ohne überzeugt zu sein. Sie wusste nicht, ob Helen die Windel bemerkt hatte, aber sie hoffte, dass sie es nicht getan hatte.

"Soll ich dir den Reißverschluss zuziehen?" bot Helen an. Ally nickte nur, als Helen den Reißverschluss bis zum Anschlag aufzog.

"Ich weiß, wie wäre es, wenn wir zum Nachtisch ein paar Kekse backen, das wird dich aufheitern!" bot Helen enthusiastisch an. Ally bezweifelte das, wusste aber die Idee zu schätzen. Helen bereitete den Teig vor, und Ally begann, ihn zu kneten, wobei sie eine ordentliche Portion Schokoladensplitter in die Mischung gab. Sie kam sich ein wenig albern vor, weil sie im Schlafanzug Kekse backte, vergaß das aber schnell wieder und begann, die Aufgabe zu genießen. Helen hatte Recht gehabt, stellte sie fest. Sie schoben den Teig in den Ofen und begannen zu essen, während die Kekse backten.

"Vorsichtig, Ally", mahnte Helen, als sie die Schüssel mit dem Rührbraten vor Ally abstellte. "Du hast nichts anderes zum Anziehen, also verschütte nichts auf deinen Schlafanzug!"

"Das werde ich nicht", versprach Ally.

"Lass uns einfach sichergehen", sagte Helen und erinnerte sich daran, wie ungeschickt Ally mit der Sauce umgegangen war. Sie nahm ein Tuch aus der Wäschepresse und steckte es unter Allys Kinn in den Ausschnitt des Schlafanzugs, so dass ein Lätzchen entstand. Ally wurde ein wenig rot, konnte aber nach dem Vorfall von vorhin keinen Einspruch erheben. Sie beendete ihre Mahlzeit, wobei sie darauf achtete, nichts zu verschütten.

"So, alles fertig", erklärte Ally. Helen ging auf Ally zu und griff nach dem Tuch. Anstatt es jedoch einfach zu entfernen, rieb sie es an Allys Lippen und um ihr Gesicht herum, um die Soße aufzufangen.

"So, viel besser", kommentierte Helen. Ally wusste, dass sie ein unordentlicher Esser war, aber sie errötete noch mehr.

Ally verputzte den größten Teil der Kekse, bevor sie zum Nintendo zurückkehrte. Sie blätterte durch die Spiele und versuchte, eines zu finden, das ihr gefallen könnte.

"Möchtest du, dass ich das mit dir spiele?" bot Helen an. Ally nickte überrascht. Ihre eigene Mutter mochte es nie, auf dem Nintendo zu spielen.

"Wie wäre es mit Wii Sports, das kenne ich", schlug Helen vor. Sie suchten sich das Tennisspiel aus und jeder nahm sich einen Controller. Ally kam es seltsam vor, dass sie beim Spielen ihre Windel trug, denn dadurch war es etwas schwieriger, sich zu bewegen, aber sie genoss das Spiel sehr. Helen kannte sich zwar mit Wii-Sportarten aus, aber Ally war viel erfahrener und gewann leicht.

"Ich glaube, es ist Zeit, ins Bett zu gehen", erklärte Helen, als sie die letzte Runde verlor.

"Es ist erst halb neun!" protestierte Ally. Das war viel zu früh fürs Bett an einem Freitagabend.

"Ich weiß, aber ich habe noch zu arbeiten." erklärte Helen. Als Schriftstellerin war Helen sehr flexibel, was ihre Arbeitszeiten anging, aber sie musste trotzdem ihre Termine einhalten.

"Du kannst deine Arbeit machen, ich werde dich nicht stören", versprach Ally.

"Nein, Ally, es ist Zeit fürs Bett." sagte Helen mit Nachdruck. Ally war zwar alt genug, um nicht ständig beaufsichtigt werden zu müssen, aber sie würde wahrscheinlich auch zu viel Lärm machen, als dass Helen sich konzentrieren könnte.

"In Ordnung", lenkte Ally ein und erkannte, dass Helen sowohl ihr als auch ihrer Mutter einen großen Gefallen getan hatte, indem sie sie für die Nacht zu sich nahm. "Darf ich zuerst auf die Toilette gehen?"

"Natürlich, Ally, du brauchst nicht zu fragen", antwortete Helen.

"Eigentlich schon", gab Ally zu und deutete auf den Reißverschluss auf der Rückseite des Schlafanzugs. Helen kicherte, als sie ihren Fehler bemerkte, und öffnete den Reißverschluss von Allys Schlafanzug. Ally nahm ihre Windel vorsichtig ab, bevor sie ins Bad ging. Die Windel hatte eine große Klebefläche, so dass sie sie leicht wieder zukleben konnte. Sie schnappte sich ihr iPad aus der Schultasche und ging zurück zu Helen.

"Erlaubt dir deine Mutter, dein iPad im Bett zu benutzen? fragte Helen, während sie Allys Schlafanzug zuzog.

"Nein", gab Ally zu.

"Dann solltest du es mir besser geben", meinte Helen. Als sie den Widerwillen auf Allys Gesicht sah, machte Helen ein Angebot. "Wenn du willst, lese ich dir den nächsten Teil der Geschichte vor, die wir letzte Woche angefangen haben."

"OK", stimmte Ally zu. Sie fühlte sich zwar etwas zu alt, um vorgelesen zu bekommen, aber sie hatte die Erfahrung der letzten Woche genossen und wollte Helens Angebot auch nicht ablehnen. Ally hüpfte in Zoes Bett, als Helen das Buch herauszog. Helen sprach mit einer recht lebhaften Stimme und schaffte es, die Geschichte recht spannend klingen zu lassen. Ally fand, dass sie es trotz ihrer selbst genoss.

"Gute Nacht, Ally", sagte Helen und beendete das Kapitel. Ally schlief kurz darauf ein.