Im Wohnzimmer angekommen, kniete sich Helen vor Max hin und betrachtete die Hose des Jungen eine Weile nachdenklich. Dann fragte sie ihn mit einem nachdenklichen Tonfall:
"Hat deine Mama dir wirklich keine Pampers angezogen?" Max, ebenso überrascht von der Frage, antwortet schnell und mit Nachdruck:
"Natürlich nicht! Ich bin viel zu alt für Pampers!"